top
logo

Специи и пряности


Диалоги на немецком Im Ausland studieren (Учиться за границей)

 

Im Ausland studieren

Petra: Hast du die Neuigkeit gehört? Thomas wird in London studieren!

Marie: Na so was! Soweit ich weiß, sind seine Sprachkenntnisse nicht so gut.

Petra: Na ja, aber er möchte Englisch gut beherrschen. Das ist ein Grund, aus dem er in England leben und studieren will. Vor der Reise hat er einen Sprachkurs besucht.

Marie: Ehrlich gesagt, bin ich neidisch. Ich glaube, es ist wirklich schön, im Ausland eine Ausbildung zu bekommen.

Petra: Ja, mit einem ausländischen Diplom hast du mehr Möglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt. Аber ich bin davon überzeugt, dass dieses Studium ziemlich stressig ist. Du musst in einer Fremdsprache lernen, und das ist eine Doppelbelastung.

Marie: Dank dem Eintauchen in die Sprachumgebung kann man eine Fremdsprache viel schneller lernen. Außerdem hat man die Möglichkeit, das Land und die Kultur besser kennen zu lernen. Das ist ja toll, oder?

Petra: Ich bin kein abenteuerlicher Typ. Für mich wäre es nicht so einfach, meine Familie und den Freundeskreis zu verlassen und ins Ausland zu gehen. Ich würde bestimmt ein großes Heimweh haben.

Marie: Aber das ist wirklich eine tolle Erfahrung! Man muss den eigenen Horizont erweitern. Hätte ich die Möglichkeit, würde ich gern in Frankreich studieren. Das ist mein Traum!

Petra: Dann musst du ihn verwirklichen.

Marie: Nein, das geht leider nicht. Das Studium im Ausland ist immer sehr teuer. Es gibt einen großen Geldaufwand. Frankreich ist ein teures Land. Das geht über meine Mittel.

Учиться за границей

Петра: Ты слышала новость? Томас будет учиться в Лондоне!

Мария: Ну и ну! Насколько я знаю, его языковые познания не настолько хороши.

Петра: Ну да, он хотел бы хорошо владеть английским. Это одна из причин, по которой он желает жить и учиться в Англии. Перед поездкой он посещал языковый курс.

Мария: Честно говоря, я ему завидую. Я уверена, что действительно здорово получить образование за границей.

Петра: Да, с иностранным дипломом у тебя больше шансов на рынке труда. Но я также убеждена, что эта учеба связана с большим стрессом. Ты должен учиться на иностранном языке, и это двойная нагрузка.

Мария: Благодаря погружению в языковую среду можно быстрей выучить иностранный язык. Кроме того, есть возможность лучше познакомиться со страной и культурой. Это же круто, не правда ли?

Петра: Я по натуре не авантюристка. Для меня было трудно покинуть семью и круг друзей и поехать за границу. У меня точно была бы большая тоска по своей стране.

Мария: Но это действительно отличный опыт! Нужно расширять свой горизонт. Если бы у меня была возможность, то я училась бы во Франции. Это моя мечта!

Петра: Тогда ты должна ее осуществить.

Мария: Нет, к сожалению, не получится. Учеба за границей всегда очень дорогая. Есть большие денежные траты. Франция очень дорогая страна. Мне это не по карману.

 
Яндекс.Метрика

Все и обо Всем

Все и обо Всем

bottom