Auf dem Bahnhof

Herr Köhler: Guten Tag, ich möchte eine Fahrkarte nach Paris kaufen.

Herr Krause: Wann möchten Sie fahren?

Herr Köhler: Am 10. November.

Herr Krause: Am Vormittag oder am Nachmittag?

Herr Köhler: Am Vormittag.

Herr Krause: Es gibt zwei Züge. Der erste geht um 7 Uhr ab, der zweite Zug fährt um 10.30.

Herr Köhler: Ich möchte früher fahren. Also, der Zug um 7 Uhr passt mir gut. Fährt der Zug direkt oder muss ich umsteigen?

Herr Krause: Der Zug fährt direkt bis Paris. Die Reise dauert drei Stunden.

Herr Köhler: Wie viel kostet die Fahrkarte?

Herr Krause: Möchten Sie eine Rückfahrkarte?

Herr Köhler: Nein, nur eine einfache Fahrkarte.

Herr Krause: Fahren Sie erste oder zweite Klasse?

Herr Köhler: Was kostet die erste Klasse?

Herr Krause: Die erste kostet 35 Euro, und die zweite Klasse kostet 25 Euro.

Herr Köhler: Gut, dann nehme ich die erste Klasse. Gibt es im Zug einen Speisewagen?

Herr Krause: Ja, natürlich.

Herr Köhler: Von welchem Gleis fährt der Zug?

Herr Krause: Von Gleis 8. Hier ist Ihre Fahrkarte. Gute Reise!

На вокзале

Господин Кёлер: Добрый день, я хотел бы купить билет в Париж.

Господин Краузе: Когда Вы хотели бы поехать?

Господин Кёлер: 10 ноября.

Господин Краузе: В первой половине дня или во второй?

Господин Кёлер: В первой.

Господин Краузе: Есть два поезда. Первый отправляется в 7 часов, второй – в 10.30.

Господин Кёлер: Я хотел бы поехать раньше. Итак, поезд в 7 часов мне подходит. Он едет напрямую, или я должен сделать пересадку?

Господин Краузе: Поезд едет напрямую до Парижа. Поездка длится три часа.

Господин Кёлер: Сколько стоит билет?

Господин Краузе: Вы хотите билет туда и обратно?

Господин Кёлер: Нет, билет только в одну сторону.

Господин Краузе: Вы едете первым или вторым классом?

Господин Кёлер: Сколько стоит первый класс?

Господин Краузе: Первый стоит 35 евро, а второй класс – 25 евро.

Господин Кёлер: Хорошо, тогда я беру первый класс. В поезде есть вагон-ресторан?

Господин Краузе: Да, конечно.

Господин Кёлер: С какого пути отправляется поезд?

Господин Краузе: С 8 пути. Вот Ваш билет. Приятного путешествия!