top
logo

Специи и пряности


Диалоги на немецком Über Aberglauben sprechen (Говорить о суевериях)

 

Über Aberglauben sprechen

Gabriele: Welches Datum haben wir heute?

Anna: Heute ist der 13. Oktober.

Gabriele: Oh je! Freitag, der dreizehnte!

Anna: Ist es etwa so schlimm?

Gabriele: Natürlich! Heute ist ja ein Unglückstag, und ich werde bestimmt viele Probleme am Arbeitsplatz haben.

Anna: Ich habe nicht gewusst, dass du so abergläubisch bist. Für mich spielen diese Volksglauben keine Rolle.

Gabriele: Aber es ist wirklich so, dass etwas Schlechtes an diesem Tag passiert. Voriges Mal habe ich am 13. mein Portemonnaie verloren.

Anna: Das konnte nur ein Zufall sein.

Gabriele: Nein, das glaube ich nicht. Heute Morgen ist alles schief gegangen. Erstens, habe ich verschlafen. Zweitens, habe ich meinen Rock in Eile zerrissen. Drittens, habe ich meinen Glücksbringer zu Hause vergessen!

Anna: Was für ein Glücksbringer?

Gabriele: Meine Halskette. Ich trage sie immer, wenn ich eine wichtige Besprechung habe. Heute muss ich einen Vortrag halten, und jetzt bin ich sicher, dass ich scheitern werde!

Anna: Vielleicht wäre es besser, gelassener zu sein? Die Sachen sind nicht in der Lage, einen Einfluss auf uns auszuüben. Gestern ist eine schwarze Katze vor mir gelaufen, und es ist nie irgendetwas passiert.

Gabriele: Ja, weil du ein richtiger Glückspilz bist. Ich bin ganz anderes, ich habe immer Pech.

Anna: Ich glaube, du musst deine Lebenseinstellung ändern. Man muss versuchen, positiver zu denken.

Говорить о суевериях

Габриель: Какое сегодня число?

Анна: Сегодня 13 октября.

Габриель: Ой! Пятница, тринадцатое!

Анна: Это так плохо?

Габриель: Конечно! Сегодня несчастливый день, и у меня обязательно будут проблемы на рабочем месте.

Анна: Я не знала, что ты такая суеверная. Для меня все эти народные поверья не играют никакой роли.

Габриель: Но это правда, что в этот день случается что-то плохое. Прошлый раз 13 числа я потеряла свой кошелек.

Анна: Это могло быть совпадение.

Габриель: Нет, я не думаю. Сегодня с утра все пошло наперекосяк. Во-первых, я проспала. Во-вторых, я второпях порвала юбку. В-третьих, я забыла дома свой талисман!

Анна: Что за талисман?

Габриель: Мою цепочку. Я всегда ношу ее, когда у меня важное совещание. Сегодня я должна делать доклад, и теперь я уверена, что у меня будет неудача!

Анна: Может быть, важней было бы успокоиться? Вещи не в состоянии оказать на нас влияние. Вчера передо мной пробежала черная кошка, и ничего страшного не случилось.

Габриель: Да, потому что ты везунчик. Я же совсем другая, у меня всегда неудачи.

Анна: Я уверена, что тебе нужно поменять свою жизненную установку. Нужно постараться думать более позитивно.

 
Яндекс.Метрика

Все и обо Всем

Все и обо Всем

bottom