Ein Gespräch über Spiele

Dieter: Du, Gabi, was machst du heute Abend?

Gabi: Heute Abend? Nichts Besonderes. Ich möchte zu Hause bleiben und ein bisschen am Computer spielen.

Dieter: Magst du Computerspiele?

Gabi: Ja, klar. Sie sind meistens sehr spannend und amüsant. Und du? Magst du spielen?

Dieter: Ja, aber ich bevorzuge Denkspiele. Ich mag Schach, weil dieses Spiel eine gute Logik und Aufmerksamkeit braucht.

Gabi: Für mich ist es nicht so einfach, Schach zu spielen. Die Spielregeln sind zu kompliziert und ich verliere immer! Ab und zu spiele ich Damenspiel, Dominospiel, Backgammon oder andere Brettspiele. Wenn ich in den Urlaub fahre, nehme ich immer meine Karten mit. Wenn das Wetter schlecht ist, kann man mit Freunden Karten spielen.

Dieter: Meine Schwester mag verschiedene Gesellschaftsspiele. Sie findet, dass sie amüsant und lustig sind.

Gabi: Ja, es ist wirklich so. Mit einem Spiel kann man die Zeit nett verbringen. Es ist besonders lustig, wenn man Pfänder gibt. Man muss eine komische Aufgabe machen, um die Sachen zurückzubekommen.

Dieter: So etwas mag ich überhaupt nicht. Häufig sind diese Aufgaben ganz blöd. Übrigens, hat meine Schwester ein neues Hobby. Jetzt nimmt sie ein einem Rollenspiel teil!

Gabi: Was für ein Rollenspiel?

Dieter: Genau weiß ich nicht, aber sie hat erzählt, dass ihre Freude dafür verschiedene Kostüme nähen. Sie sind verrückt nach dem Mittelalter und wollen das Leben und die Traditionen inszenieren. Stell dir vor, vor kurzem haben sie ein Ritterturnier gemacht!

Gabi: Das muss viel interessanter sein als meine Computerspiele! Ich würde gern mitmachen.

Разговор об играх

Дитер: Послушай, Габи, что ты делаешь сегодня вечером?

Габи: Сегодня вечером? Ничего особенного. Я хотела бы остаться дома и немного поиграть за компьютером.

Дитер: Ты любишь компьютерные игры?

Габи: Ну да. Они обычно очень увлекательные и забавные. А ты? Тебе нравится играть?

Дитер: Да, но я предпочитаю интеллектуальные игры. Мне нравятся шахматы, потому что эта игра требует логики и внимания.

Габи: Для меня не так-то просто играть в шахматы. Правила игры достаточно сложные, и я все время проигрываю! Иногда я играю в шашки, домино, нарды и другие настольные игры. Когда я еду в отпуск, то беру с собой карты. Если погода плохая, то можно поиграть с друзьями в карты.

Дитер: Моя сестра любит различные игры для компании. Она находит, что они забавные и веселые.

Габи: Да, это правда. С такой игрой можно приятно провести время. Особенно весело, когда дают фанты. Нужно выполнить смешное задание, чтобы получить назад свои вещи.

Дитер: Такие игры мне не нравятся. Зачастую эти задания очень глупые. Впрочем, у моей сестры теперь новое хобби. Она принимает участие в ролевой игре!

Габи: Что за игра?

Дитер: Точно я не знаю, но она рассказывала, что ее игры шьют различные костюмы. Они сходят с ума по Средневековью, и хотят инсценировать эту жизнь и традиции. Представь себе: недавно они устроили рыцарский турнир!

Габи: Должно быть, это намного интересней моих компьютерных игр! Я хотела бы играть с ними.