Im Museum. Ein Gespräch über Malerei

Herr Krause: Wie gefällt Ihnen diese Ausstellung? Ich bin begeistert! Die Bilder faszinieren mich.

Herr Mayer: Ich finde, dass die Ausstellung ziemlich interessant ist. Ich mag diesen Künstler und ich habe schon viele seine Werke gesehen. Das Museum hat eine große Sammlung von seinen Bildern.

Herr Krause: Ich bin kein Kenner, aber es scheint mir, dass er sehr begabt ist. Seine Bilder sind expressiv und aussagekräftig.

Herr Mayer: Sie haben Recht. Der Maler benutzt oft helle und lebhafte Farben, deshalb sind alle Gemälde fröhlich. Wie finden Sie dieses Stillleben?

Herr Krause: Ehrlich gesagt, gefällt mir dieses Genre nicht besonders gut. Meiner Meinung nach ist es ziemlich langweilig, wenn man Blumen, Obst und Geschirr malt.

Herr Mayer: Ich bin damit nicht einverstanden. Aus meiner Sicht können diese Bilder eine bestimmte Stimmung wiedergeben, genauso wie eine Landschaft oder ein Porträt.

Herr Krause: Mir gefällt dieses Landschaftsbild. Soweit ich weiß, hat der Maler es in Italien gemalt. Das Spiel von Licht und Schatten ist so realistisch. Er zeigt, wie schön die italienische Natur ist. Ich kann den Meersgeruch spüren!

Herr Mayer: Ja, er ist ein richtiger Meister. Der Künstler hatte viele Schüler und Nachmacher.

Herr Krause: Im nächsten Saal können wir seine Porträts sehen. Er malte manchmal bekannte Persönlichkeiten, aber das Lieblingsmotiv war sein kleiner Sohn.

Herr Mayer: Dort ist auch sein Selbstbildnis zu sehen. Im Hintergrund sehe ich eine Stadt. Wissen Sie, wo das Bild gemalt wurde?

Herr Krause: Tut mir leid, das weiß ich nicht. Vielleicht können wir bei der Aussichtsperson fragen. Oder wir können eine Audioaufnahme hören, um mehr über den Maler und sein Kunstschaffen zu erfahren.

В музее. Разговор о живописи

Господин Краузе: Вам нравится эта выставка? Я в восторге! Картины меня очаровали.

Господин Майер: Я считаю, что выставка достаточно интересная. Мне нравится этот художник, и я видел многие его произведения. В музее есть большая коллекция его картин.

Господин Краузе: Я не знаток, но мне кажется, что он очень одаренный. Его картины экспрессивные и выразительные.

Господин Майер: Вы правы. Художник часто использует светлые и яркие краски, поэтому все полотна радостные. Как вы находите этот натюрморт?

Господин Краузе: Честно говоря, мне этот жанр не особенно нравится. По моему мнению, это достаточно скучно, когда рисуют цветы, фрукты и посуду.

Господин Майер: Я с этим не согласен. Мне кажется, эти картины также могут передать определенное настроение, точно также как и пейзаж или портрет.

Господин Краузе: Мне нравится этот пейзаж. Насколько я знаю, художник нарисовал его в Италии. Игра света и тени такая реалистичная. Он показывает, как прекрасна итальянская природа. Я могу ощутить запах моря!

Господин Майер: Да, он настоящий мастер. У художника было много учеников и последователей.

Господин Краузе: В следующем зале мы можем посмотреть его портреты. Он иногда писал известных людей, но любимым мотивом был его маленький сын.

Господин Майер: Там есть также автопортрет. На заднем плане я вижу город. Вы знаете, где он написал эту картину?

Господин Краузе: Мне очень жаль, но этого я не знаю. Может быть, мы можем спросить у смотрителя. Или послушаем аудио-гид, чтобы больше узнать о художнике и его произведениях.