top
logo

Специи и пряности


Диалоги на немецком Ein Gespräch über Weihnachten (Разговор о Рождестве)

 

 

Ein Gespräch über Weihnachten

Lukas: Wir wirst du dieses Jahr Weihnachten feiern?

Peter: Wie immer, im Kreise der Familie. Meine Familie ist ziemlich groß, aber alle Geschwister wohnen weit von mir. Deshalb treffen wir uns zu Weihnachten.

Lukas: Magst du dieses Fest?

Peter: Ja, klar! Ich mag auch die feierliche Atmosphäre, die vor dem Feiertag herrscht. Ich besuche gern Weihnachtsmärkte, um Geschenke für die ganze Familie zu kaufen.

Lukas: In der Adventszeit dekoriert meine Frau unser Haus, es gibt überall Adventskerzen und einen Adventskranz an der Tür. Aber der Konsumterror vor dem Weihnachtsfest geht mir auf die Nerven.

Peter: Da hast du Recht. Für viele Menschen ist das ziemlich stressig, aber sie kaufen jedes Jahr eine Menge von Geschenken, die häufig unnötig sind.

Lukas: Als ich klein war, hatte ich immer auf diese wunderschöne Weihnachtszeit gewartet. Ich hatte immer einen Adventskalender mit Süßigkeiten. Im Dezember hat meine Großmutter viele Plätzchen gebacken. Am Heiligen Abend haben wir immer einen großen Weihnachtsbaum geschmückt.

Peter: Ja, und wir haben gern Weichnachtslieder gesunden und auf Nikolaus gewartet! Und schon Anfang Dezember haben wir uns auf die Weichnachtsferien gefreut!

Разговор о Рождестве

Лукас: Как ты собираешься праздновать Рождество в этом году?

Петер: Как обычно, в кругу семьи. Моя семья достаточно большая, но все братья и сестры живут далеко от меня. Поэтому мы встречаемся только на Рождество.

Лукас: Ты любишь этот праздник?

Петер: Да, конечно! Мне нравится торжественная атмосфера, которая царит перед праздником. Я с удовольствием посещаю рождественские рынки, чтобы купить подарки для всей семьи.

Лукас: Во время Адвента моя жена украшает дом, везде стоят свечи и на двери – рождественский венок. Но потребительский ажиотаж перед Рождеством действует мне на нервы.

Петер: Ты прав. Для многих людей это настоящий стресс, но они все равно покупают каждый год кучу подарков, которые зачастую просто не нужны.

Лукас: Когда я был маленьким, но всегда ждал это сказочное рождественское время. У меня был календарь со сладостями. В декабре моя бабушка всегда пекла печенье. А во время Сочельника мы наряжали большую рождественскую елку.

Петер: Да, и мы с удовольствием пели рождественские песни и ждали Санта-Клауса! И еще в начале декабря радовались предстоящим рождественским каникулам!

 
Яндекс.Метрика

Все и обо Всем

Все и обо Всем

bottom