Будущее время (Futur I)

Для обозначения будущего времени в немецком языке используется две грамматические формы: Futur I и Futur II. В этом уроке мы рассмотрим первое будущее время, поскольку оно является более употребительным, и его чаще можно встретить в разговорной речи.
Прежде всего, надо знать, что для выражения какого-то действия в будущем может использоваться глагол в настоящем времени. Но в этом случае в предложении обязательно должно быть наречие времени, которое укажет на то, что событие должно произойти в будущем. В русском языке в разговорной речи также нередко можно услышать подобные выражения. Обычно, такие конструкции используют, когда речь идет о ближайшем будущем:
In einer Woche kaufe ich mir einen neuen Wagen. – Через неделю я куплю новую машину.
Morgen besuche ich meine Freundin. – Завтра я посещу свою подругу.

В этих примерах мы видим, что глаголы стоят в настоящем времени, однако благодаря наречиям понимаем, что событие произойдет в скором времени.

Как образовать предложение в будущем времени Futur I? Для этого мы на втором месте ставим глагол werden, он будет спрягаться. В конце предложения ставится смысловой глагол, то есть образуется обычная для немецкого языка глагольная рамка:

Ich werde in der Schweiz leben. – Я буду жить в Швейцарии.
Du wirst an der Universität studieren. – Ты будешь учиться в университете.

Будьте внимательны! Глагол werden (становиться) является неправильным, а это значит, что его формы спряжения нужно учить особо:

ich werde – я стану
du wirst – ты станешь
er/sie/es wird – он, она, оно станет
wir werden – мы станем
ihr werdet – вы станете
sie / Sie werden – они (Вы) станете

Особое внимание нужно обратить на те предложения в будущем времени, в которых используются модальные глаголы. В этом случае конструкция будет следующая: на втором месте ставим глагол werden, в самом конце предложения модальный глагол, а перед ним – смысловой глагол в неопределенной форме:

In dieser Firma wirst du hart arbeiten müssen. – В этой фирме ты должен будешь много работать.
Du bist erschöpft. Du wirst morgen nicht studieren können. – Ты измучен. Завтра ты не сможешь учиться.

Запомните случаи, в которых обязательно использование Futur I:

1. Когда мы предполагаем о том, что может произойти в будущем:

Man sagt, im Sommer wird das Wetter sehr heiß. – Говорят, летом погода будет очень жаркой.

2. Когда речь идет о планах:

In zwei Jahren werde ich heiraten. – Через два года я женюсь.

3. Если мы даем кому-то обещание:

Ich werde dir oft schreiben. – Я буду часто тебе писать.

4. Употребление Futur I возможно в повелительном наклонении:

Du wirst fleißig lernen! – Ты будешь прилежно учиться!