top
logo

Специи и пряности


Диалоги на немецком Probleme im Hotel (Проблемы в отеле)

Probleme im Hotel

 

Herr Krause: Guten Tag, mein Name ist Krause, Zimmer Nummer 217. Ich habe ein Problem. Genauer gesagt, ich habe mehrere Probleme in meinem Zimmer.

 

Rezeptionistin: Guten Tag Herr Krause, was kann ich für Sie tun?

 

Herr Krause: Im Bad ist der Wasserhahn kaputt, er tropft ständig. Außerdem gibt es dort keine Handtücher.

 

Rezeptionistin: Oh, es tut mir leid. Wir bringen das sofort in Ordnung. Ich schicke Ihnen gleich den Zimmerservice.

 

Herr Krause: Ja, aber ich möchte ein anderes Zimmer bekommen. Das Fenster geht auf die Straße, deshalb ist es immer so laut. Ich kann nicht schlafen und ich möchte ein ruhiges Zimmer haben.

 

Rezeptionistin: Es tut mir leid, aber im Moment ist das Hotel voll, wir haben keine freien Zimmer mehr. Ich kann Ihnen heute leider kein anderes anbieten. Wie lange bleiben Sie noch im Hotel?

 

Herr Krause: Noch eine Woche.

 

Rezeptionistin: Also, wenn wir ein anderes Zimmer frei haben, gebe ich Ihnen Bescheid.

 

Herr Krause: Danke!

Проблемы в отеле

 

Господин Краузе: Добрый день, моя фамилия Краузе, комната номер 217. У меня есть проблема. Точнее говоря, у меня несколько проблем в моем номере.

 

Администратор: Добрый день, господин Краузе, чем я могу вам помочь?

 

Господин Краузе: В ванной комнате сломан кран, он постоянно капает. Кроме того, там нет полотенец.

 

Администратор: О, мне очень жаль. Мы сейчас же приведем это в порядок. Я пошлю вам сейчас обслуживающий персонал.

 

Господин Краузе: Да, но я хотел бы получить другую комнату. Окно выходит на улицу, поэтому там всегда шумно. Я не могу спать, и хотел бы получить другой номер.

 

Администратор: К сожалению, в настоящий момент отель полон, у нас больше нет свободных комнат. Я не могу вам предложить другой вариант. Сколько вы еще остаетесь в гостинице?

 

Господин Краузе: Еще одну неделю.

 

Администратор: Когда у нас освободится другой номер, я сообщу вам.

 

Господин Краузе: Спасибо!

 
Яндекс.Метрика

Все и обо Всем

Все и обо Всем

bottom