Über Feste sprechen

Alexander: Was machst du morgen? Willst du mit mir Fußball spielen?

Klaus: Tut mir leid, aber ich habe keine Möglichkeit. Morgen haben wir ein großes Familienfest, und ich muss zu Hause sein.

Alexander: Was feiert ihr denn?

Klaus: Wir feiern den Geburtstag meiner Schwester. Viele Verwandte kommen zu Besuch.

Alexander: Magst du deinen Geburtstag?

Klaus: Ehrlich gesagt, feire ich meinen Geburtstag nicht so gern.

Alexander: Was ist dein Lieblingsfeiertag?

Klaus: In Deutschland ist Weihnachten sehr beliebt, an diesem Tag trifft die ganze Familie zusammen. Wir schmücken den Tannenbaum, singen Weihnachtslieder.

Alexander: In Russland feiern wir Weihnachten später als in Europa, am 7 Januar. Aber besonders populär ist bei uns das Neujahr. Das ist mein Lieblingsfeiertag. Ich verbringe ihn immer im Kreise der Familie.

Klaus: Wann ist der Nationalfeiertag in Russland?

Alexander: Der Tag Russlands ist am 12 Juni. An diesem Tag fahren viele Leute aufs Land, um dort zu feiern.

Klaus: Der Nationalfeiertag in Deutschland ist am dritten Oktober. Der Tag ist für uns sehr wichtig. Wir erinnern uns an die Wiedervereinigung Deutschlands.

Alexander: Ich habe viel von dem Karneval in Köln gehört und möchte das Fest besuchen.

Klaus: Ja, der Kölner Karneval ist weltbekannt, aber man feiert ihn nicht nur in dieser Stadt. Diese Tradition ist sehr alt und wirklich sehr schön und lustig.

Говорить о праздниках

Александр: Что ты делаешь завтра? Хочешь поиграть со мной в футбол?

Клаус: К сожалению, у меня нет возможности. Завтра у нас большой семейный праздник, и я должен быть дома.

Александр: Что же вы празднуете?

Клаус: Мы празднуем день рождения моей сестры. Много родственников придет в гости.

Александр: А ты любишь свой день рождения?

Клаус: Честно говоря, я праздную день рождения не очень охотно.

Александр: Какой у тебя любимый праздник?

Клаус: В Германии очень любят Рождество, в этот день вся семья собирается вместе. Мы украшаем елку и поем рождественские песни.

Александр: В России Рождество празднуется позже чем в Европе, 7 января. Но особенно популярен у нас Новый год. Это мой любимый праздник. Я провожу его в кругу семьи.

Клаус: Когда в России национальный праздник?

Александр: День России отмечается 12 июня. В этот день многие люди едут за город, чтобы там праздновать.

Клаус: Национальный праздник в Германии 3 октября. Этот день для нас очень важен. Мы вспоминаем объединение Германии.

Александр: Я много слышал о карнавале в Кельне и хотел бы посетить это торжество.

Клаус: Да, Кельнский карнавал всемирно известен, но карнавал празднуют не только в этом городе. Эта традиция очень старая и действительно прекрасная и веселая.