Ein Gespräch über Filmkunst

Gabi: Was hast du gestern Abend gemacht?

Anna: Ich war zu Hause. Ich habe einen Film angeschaut. Du weißt ja, dass ich Englisch ernst lerne, deshalb gucke ich oft Filme in dieser Sprache.

Gabi: Das ist ja super! Ich glaube, das ist die beste Methode, wenn du eine Fremdsprache effizient lernen willst. Schaust du mit Untertiteln an?

Anna: Ja, mein Hörverstehen ist immer noch nicht so gut, deswegen brauche ich Untertitel.

Gabi: Was für einen Film hast du angeschaut?

Anna: Der Film heißt „Stolz und Vorurteil“, die Verfilmung eines bekannten Romans. Das ist ein Melodrama. Das ist mein Lieblingsgenre, obwohl ich auch Komödien und Krimis mag. Was magst du?

Gabi: Schwer zu sagen. Wenn ich Filme mit meinen Lieblingsschauspielern gucke, spiel das Genre für mich keine Rolle. Auch ich habe eine große Vorliebe für Krimis, weil diese Filme immer spannend sind.

Anna: Ja, wenn ich mich entspannen will, wähle ich eine Kriminalgeschichte. Besonders gut gefällt mir die Fernsehserie „Tatort“.

Gabi: Ach ja, sie ist wirklich super! Ich glaube, ich habe fast alle Folgen gesehen. Jan Liefers ist mein Lieblingsschauspieler, er ist so charmant!

Anna: Sag mal, gehst du oft ins Kino?

Gabi: Ehrlich gesagt, gefällt es mir besser, Filme zu Hause anzuschauen. Es ist viel gemütlicher. Übrigens, möchte ich im Sommer ein Filmfestival in Berlin besuchen. Dort gibt es immer viel Interessantes.

Anna: Ja, ich habe viel davon gehört. Ich interessiere mich für Dokumentationen und dort werden viele Dokumentarfilme gezeigt.

Gabi: Wenn du willst, können wir das Filmfestival zusammen besuchen.

Anna: Ja, das ist wirklich eine gute Idee!

Разговор о кинематографе

Габи: Что ты делала вчера вечером?

Анна: Я была дома и смотрела фильм. Ты же знаешь, что я серьезно учу английский, поэтому часто смотрю фильмы на этом языке.

Габи: Это здорово! Я думаю, это лучший способ, если ты хочешь учить иностранный язык эффективно. Ты смотришь с субтитрами?

Анна: Да, мое восприятие на слух все еще не очень хорошее, поэтому мне нужны субтитры.

Габи: Какой фильм ты смотрела?

Анна: Фильм называется «Гордость и предубеждение», экранизация известного романа. Это мелодрама. Я очень люблю этот жанр, хотя мне также нравятся комедии и детективы. А что любишь ты?

Габи: Трудно сказать. Когда я смотрю фильмы с любимыми артистами, то жанр для меня не важен. Я также имею пристрастие к детективам, потому что эти фильмы всегда увлекательные.

Анна: Да, когда я хочу расслабиться, то выбираю детективную историю. Мне особенно нравится сериал «Место преступления».

Габи: Ах, да, он действительно классный! Я думаю, что посмотрела почти все серии. Ян Лиферс мой любимый артист, он такой очаровательный!

Анна: Скажи, а ты часто ходишь в кино?

Габи: Честно говоря, мне больше нравится смотреть фильмы дома. Так гораздо уютней. Впрочем, летом я хотела бы посетить кинофестиваль в Берлине. Там всегда много интересного.

Анна: Да, я об этом слышала. Я интересуюсь документальными фильмами, и там всегда их показывают.

Габи: Если ты хочешь, мы можем вместе посетить фестиваль.

Анна: Да, это действительно отличная идея!